Normalt?

"Är du inte riktigt klok?"

Det är precis vad pappa kommer säga när han läser det här. Sedan jag kom hit har jag nämligen köpt fem par skor. Ja, pappa FEM par skor! Jag vet inte vad jag har för fetisch för skor... Men tydligen gillar jag dem. Dock måste jag erkänna att UGG:s kopiorna (första bilden) är så fula men varma. Tur att vintern inte är så lång. Ska bli spännande att se hur många skor som kommer hamna på hatthyllan i mitt rum.



Sara

Fredrik- utkastad och hemskickad?

Okej, lugn nu morsan, jag kommer inte bli utkastad... Eller hemsickad. Fast det senare kanske du helst av allt skulle önska? Hehe...


Däremot så fick jag följande trevliga mail från bostadsavdelningen på skolan precis och häng med här nu:


"Fredrik,

Our records indicate that you are currently registered for 4 credits this semester.  To remain in campus housing, you MUST be registered for 12 (or more) credits by noon on Monday, February 1.

If you are not registered for 12 credits by this time, you MUST move out of housing by 5:00pm on Monday, February 1.

You also need to contact Jen Pope or Ann-Helen Anderson, as international students must be registered for a minimum of 12 credits.

Please let me or your RD know if you have any questions."



Med andra ord: de tycker att jag bara läser fyra poäng och jag behöver tolv för att få bo kvar i mitt dorm. Annars måste jag flytta ut senast på måndag kl 17.

Nu fick jag i och för sig ett nytt mail precis efter det första där de säger att de begick ett misstag och nu ser att jag har tio credits, vilket stämmer.

Men jag måste fortfarande ha tolv credits, och detta senast i morgon för då måste jag visa det för internationella kontoret att jag läser minst tolv credits, annars kan de inte rapportera att allt är som det ska till staten som kontrollerar så att alla internationella studenter gör vad de ska när det är här och inget annat fuffens. Hoppas ni hängde med där i den något långa meningen... =)

Nu riskerar jag alltså inte bara att bli utkastad från Burgh Hall där jag nu börjar vänja mig vid den hårda sängen, utan också hemskickad på nästa plan till Europa... Men så illa ska det nog inte gå. Hoppas jag.

Hur som helst, jag hade tolv credits från början, allt var som det skulle. Men sen märkte jag första veckan att en av mina kurser "Digital Imaging Lab" var lite väl enkel för mig. Det var en introduktionskurs till Photoshop vilket jag inte känner att jag behöver någon. När jag visade läraren några grejer jag gjort sa hon att jag nog inte skulle lära mig så mycket på den kursen. Men däremot kunde vi kanske skapa en "Independent study course", alltså en individuell kurs som hon och jag skulle sätta ihop tillsammans. Jag registrerade mig alltså inte på den Photoshop-kursen efter som vi skulle skapa en ny kurs för mig.

Det är bara det att vi inte hunnit med att fixa det ännu vilket gör att jag alltså just nu saknar de två poängen som krävs för att vara en heltidsstudent. Därför har jag idag tillfälligt skrivit in mig på Photoshop-kursen igen för att ha tolv credits i morgon då statens deadline är. Nu hoppas vi bara på att blanketten hinner registreras i systemet i tid.

Hoppas ni hängde med där...  Jag har i alla fall koll. hehe.

USA är ett schysst land...  Om du har dina papper i ordning vill säga. Och gärna lite pengar.

Fredrik

Ice skating with the girls on the 4th floor

I fredags åkte jag och tjejerna på min våning down town för att åka skridskor i Millenium Park. Vi hade jätteroligt och jag börjar gilla tjejerna mer och mer. Samtidigt som vi stog i kö försökte jag lära Allison lite roliga fraser på svenska, gick inte så bra men vi hade otroligt roligt. Chicago blir häftigare och häftigare ju mer jag är här. Jag upplever hela tiden nya saker vilket är otroligt spännande. Som vanligt kan ni klicka på bilden så att den blir större.




Sara

Now in English!

Hi!

You may have noticed a new link to the right. Click it and Google Translate will translate our blog posts into English. Maybe not perfect translation, but the most of it usually turns out quite right!

So, all our American relatives and friends, now you can read about about Saras and my adventures here in the US!

Fredrik (or Frederick which Google want's to name me)

ps. It may take a while before Google is availble to translate a new blog post. ds.

Delivery!

Jo, hej!

Ända sen jag var liten har jag ÄLSKAT hårda paket! I dag fick jag ett till. Ja, eller...fick och fick, det kom i dag i alla fall. Jag har nämligen köpt ny kamera och fotoutrustning! Inte mindre än tolv olika artiklar hade jag visst beställt. Nördig som jag är fotade jag självklart den högtidliga uppackningen! Jag kommer inte gå in på vad allt på bilderna är eller används till för då skulle jag bli sittandes vid datorn och skriva hela kvällen... Men undrar ni nått så fråga.

(Och som vanligt är det inte tjejen i brevet som...jag menar, som vanligt går det att klicka på de små bilderna nedan.)

På bilden längst ner till höger ser ni min nya kamera med mitt nya objektiv (till vänster på bilden) bredvid min gamla kamera med ett gammalt objektiv.



En av de första bilderna med nya kameran...

Kan lova att det kommer fler bilder tagna med nya utrustningen!


Fredrik


Som på julafton och...

...Fredrik är just nu i himmelriket. Han har precis fått sitt efterlängtade paket på posten. Vad det innehåller får han själv berätta. Jag hoppas att en liknande känsla ska infinna sig hos mig i morgon när vi ska åka med David och Victor till en stor outlet mellan Chicago och Milwaukee.

Sara


In English!

As you may know both me and Fredrik have relatives here in the US. I have relatives in Chicago, Florida and in Kentucky. Fredrik have relatives in Chicago, Washington DC, Colorado and in California.

I know that at least one of my relatives is following our blog. Unfortunatley he is unable to read our Swedish since he don't speak Swedish (logical isn't it?). That's why I'm typing this so Russel actually can read our blog. Hope you are doing fine, nice to hear that you read our blog. How's it going with the cinnamon buns? Are they still coming out of the oven as hockey pucks?

Fredrik and me

That's all for now!
Sara


Idag är det ingen vanlig dag...

... idag är det Faris födelsedag! Vi vill därför skriva grattis till dig och önska dig en trevlig semester med dina kära vänner i Egypten.


Vi saknar dig! GRATTIS bästa Faris!

ps. med Sveriges tidzon är vi kanske lite sena med inlägget, men det är bara eftermiddag här... =) ds.


Sara & Fredrik

Anna utmanar!

Allt du behöver är två händer och en snusdosa. Sedan är det bara att köra. Anna kan, då kanske du också kan? Jag kan definitivt INTE. Anna visade upp sina skills redan första helgen här i Chicago när vi va ute på pubrunda. Jag är imponerad. Pappa och David - det är bara att börja öva. När jag kommer hem ska ni kunna detta!

Sara


Försmak på Chicago

Min söta bror gjorde mig uppmärksam på en musikvideo som jag helt har missat... Den utspelar sig i Chicago och videon är riktigt snygg. Kanye West är född i Atlanta, Georgia, men har vuxit upp här i Chicago.



Sara

Du bestämmer nästa blogginlägg!

Hej på dig!

Du är en av över 90 unika besökare på den här bloggen i dag. Jättekul tycker vi!

Men... Nu vill vi veta vad du vill läsa om på vår blogg!

Välj mellan följande inlägg:
  1. En rundtur på campus genom foto eller film
  2. Vi beskriver våra kurser och lärare
  3. Fredrik presenterar sin rumskompis genom en intervju
  4. Fler foton från när vi tränar gymmet
  5. Videoklipp a lá Cribs där vi visar våra hur vi bor i våra dorms
  6. Ditt eget (fullt genomförbara) förslag
Röstar gör du genom att skriva ditt favoritförslag som kommentar nedan.
Det förslag som får flest röster blir publicerat inom kort!

Så, vad vill DU att vi ska blogga om?

Fredrik

Jag vet inte om ni har missat...

... men Fredrik bloggade innan om toalettstolarna här i USA. Vår käre vän Per kommenterade inlägget och mina föräldrar tycker att Per och Fredriks korta kommentarer är väldigt underhållande.

Per
Mycket lättare att göra en touchdown då =)

Fredrik
Så sant Per! That must be the reason! Men jäklar vad snabb ut jag är från toan. Fastnar tröjan eller nått åker man ju med ner utan att det märks typ.

Pappa tyckte att det va så pass underhållande så att han frågade mig om inte Fredrik skulle gå en toa-kurs för att bli av med sin rädsla. Sedan mailade han över följande foto och berättade att det föreställde två personer som drogs ur toaletterna under förra kursen. Lite kul faktiskt!

Sara


Skolstart!

Klockan är 8.40 och jag har precis vaknat. I dag startar skolan för Sara och mig. Sara har en kurs 11.45 lokal tid (kommer inte ihåg vad den heter) och efter det har vi en gemensam kurs som heter Public speaking. Kommer bli intressant!

Men först ska vi kolla in gymmet och träna lite!

Hoppas ni har har det bra!

Fredrik

12 liter vatten, 4 km och snöslask

Goder afton... eller morgon kanske för er. Här är klockan runt nio på kvällen när detta skrivs.

Jonna önskade ju bilder på mitt smutsiga rum så här kommer två:

Att moppa är inte att tänka på, tydligen.

Ja...

Får se när eller om Coachs utlovade städare kommer, annars får jag röja lite själv... Bilder på mitt och Saras dorm kommer när vi fått lite mer ordning och kommit till rätta. Håll ut! =)

Under torsdagseftermiddagen blev det en liten shoppingtur till Target. Sara, Anna, Adrian och jag gav oss iväg för att leta efter en större butik där vi kunde köpa lite allt möjligt. Vi gick en stund men till slut fick vi fråga på McDonalds om vägen. Efter att ha traskat 4 km i slasket (här drar de sig inte för att salta när det snöar) hittade vi till slut Target. Där fanns verkligen allt och till bra priser dessutom. Vissa saker till hälften av vad man får ge hemma. Jag fick i alla fall tag i lite galgar, en papperskorg, en kudde som turligt nog passar alla typer av sovsätt (det fanns även olika kuddar för om man sov på mage, rygg, sidan osv.), vatten, tofflor och inte minst en USA-kudde. Det var...hmm...nästan värt de fyra kilometerna enkel gångväg i slasket och trafiken. Adrian och jag brände våra armar när vi bar de 12 literna med vatten så vi kunde knapp äta eller dricka utan att skaka när vi kom tillbaka och gick till matsalen... =)




Nä, nu är det sovdags här. I morgon väntar orientation för nya studenter 08.30!

Natti...eller god morgon. =)

Fredrik


Godkväll (klockan är efter 22.00 här i Chicago)! Jag (Sara) är helt slutkörd efter den här dagen. Vanligtvis brukar jag hålla mig vaken till tolv om kvällarna men här är jag lagomt död när klockan är nio. Vad är detta? Jag har precis hoppat ut ur duschen och fått lite ordning på mitt rum. Jag börjar trivas här nu... Det enda jag saknar är egentligen något kul på väggarna och kanske en lampa. Men det kommer det kommer.

Som Fredrik skrev blev det en shoppingtur till Target. Jag hade givetvis kameran med mig och vi alla hamnade på kort. Jag hittade minisöta cola-flaskor som Fredrik fick posera vid. Anna och jag hittade XL-kuddar som vi inte kunde låta bli att krama på. Sist men inte minst köpte vi ju också vatten - 12 liter! Adrian såg snabbt att om man höll för en bokstav blev det hans efternamn: Asani. Därmed var biffen fixad - vattnet skulle med hem! Nu såhär i efterhand kan man ju fundera på om det var värt mödan att släpa hem allt vatten eller inte. Vi kommer i alla fall slippa vara törstiga. (Klicka för att få större bilder nedan)



Nu ska jag tänka på refrängen och försöka sova, är jättetrött! Vi hörs! :)

Sara

Engelskatest och matsal eller restaurang?

Tjena hej!

Fredrik här. I dag har vi spenderat förmiddagen i Magnuson Campus Center där vi har genomfört engelskatestet. 50 frågor grammatik, 50 frågor läsförståelse, liten uppsats, intervju och 50 frågor hörförståelse hann vi med. Det var inte så svårt, men det kändes att det var ett tag sen man läste engelska på gymnasiet. Både Sara och jag kände att vi klarade det galant, men svaret på om vi kommer få ta engelskalektioner eller inte kommer i morgon. Men det är nog ingen risk, jag skulle säga att det knappt var engelska A från gymnasiets nivå på provet.

Sen träffade vi två studenter från Högskolan i Jönköping också! Anna från hälso och Adrian från handelshögskolan! De är jättetrevliga och Adrian bor i mitt hus, våningen under! Tillsammans med dem gick vi och åt vårt första mål mat i matsalen...eller är det en matsal? Personalens kläder, flera menyer att välja på, jätte-salladsbuffé, glassmaskin, kakor, massor med olika drycker... Här kommer i alla fall jag trivas med att äta! =)

Sen har jag träffat Coach som är chef över mitt hus där jag bor. Han ska fixa så en städerska kommer och fixar mitt rum. Ska bli skönt att slippa allt damm och hår överallt. Adrians rumskamrat är om möjligt ÄNNU slarvigare än min och inne hos honom låg det kläder överallt...

Nähä, nu ska vi leta efter en affär för att köpa lite grejer vi behöver så vi ska möta Adrian och Anna strax.
Här är tydligen stormvarning detsamma som att det snöar en hel del så vi får se om bussarna går som de ska.
Hoppas ni har det bra där hemma...eller var ni nu är! =)

Fredrik
ps. fler bilder kommer, vi har inte riktigt tid just nu... ds.

Incheckade på North Park

What a day! Nu har vi anlänt till North Park och vi har checkat in i våra dorms. Det är lite annorlunda att bo i dorms om man jämför med hur vi bor i Jönköping. Jag bor i ett hus där det bara bor tjejer. Här får inga killar vistas i trapphuset (varför har jag inte tagit reda på ännu) och sen måste man checka in sina kompisar som inte bor här.. Fredrik bor i ett hus där det är killar på två våningar och tjejer på två andra och reglerna är ungefär likadana där. Fast där får både tjejer och killar vistas i trapphuset antar jag..  Dessutom finns det ingen hiss i hans hus så om jag plussar ihop ett med två så vet jag ju att det vore oerhört konstigt om enbart killar fick vistas i trapphuset. Hur som helst. Det va ett sidospår! Fredrik har en rumskompis, det har inte jag. Fast jag kan skatta mig lycklig så länge jag är utan tror jag.. I Fredriks rum är det jätteskitigt. Jag kan inte undgå att fundera hur amerikanska 18-åringar har det med städning. Får de lära sig sånt? Dessutom vankas det snöstorm i morgon och jag vet inte riktigt hur det ska gå för jag tycker att det är jättekallt på mitt rum nu.. Jag och Fredrik ligger påpälsade i var sin säng och huttrar lite smått. Vi får se om det blir någon sömn inatt.

Idag har vi även hunnit med att fixa student-ID, ungefär såna som våra passerkort i Jönköping. Med dem kommer vi in i de flesta byggnader och det är också med dem vi identifierar oss vid incheckning och så. Vi har inte riktigt fått kläm på allting ännu. Men det kommer!

Trots att min väska var på villovägar igår så känns det ändå ganska bra. Vi har kommit till rätta och jag tror att vi kommer att få det ganska roligt här under vår vistelse. Fast jag måste ändå medge att Sverige är rätt bra.

Tack för alla kommentarer, de uppskattas verkligen - fortsätt så!

Sara


Framme i Chicago! UPPDATERAD!

Efter 9 timmars flygresa, en resväska på rymmen, ett riktigt trevligt mottagande på flygplatsen, en pizza på UNO Chicago Grill och en kaffe på Starbucks ligger Sara och jag nu och tar igen oss lite på hotellet. Lokal tid här är ca 21.20 medan ni hemma i Sverige antagligen ligger och sover då klockan är runt 04.20 hos er när detta skrivs. Vi försöker hålla oss vakna så länge det går för att få rätsida på dygnet, men visst känns det att vi gick upp för 22 timmar sen...

Resan har gått bra, förutom att Saras ena resväska har fått ta en sväng med ett senare flyg och mellanlandat i Köpenhamn. Intet ont anande stod vi och väntade på den sista väskan förgäves och fick ta kontakt med SAS personal på O'Hare när väskorna på bandet tog slut.

Sven-Olof från SAS blev plötsligt lurig när han förstod att vi skulle studera på North Park och började ställa lite smått vid tillfället lite väl illa valda frågor om varför vi valt just den skolan och om den var bra och så vidare, medan han försökte lokalisera väskan på datorskärmen. Vi ville mest ha fatt i väskan, men där stod han och tjatade om North Park var en bra skola? Men plötsligt log han och förklarade att det var den och att han var lärare i svenska där. "Vi syns på North Park" blev hans sista ord innan vi lämnade honom med löfte om att väskan skulle komma till hotellet i kväll.

Sen fick vi då äntligen gå ut och möta Heidi och Jimmie som åkt ända från Milwaukee (ca 1,5h) för att ta emot oss. Så skönt att se (i alla fall för mig) välbekanta ansikten (Saras är ju iof också välbekant, förstås, men hon har inte samma koll på USA och Chicago som Jimmie och Heidi) så här på andra sidan Atlanten. Dessutom hade de presenter med sig! Jag fick en liten mini-Red Bull vilket Jimmie motiverade med att alla vet ju vilken energi jag jämt har och Sara fick en stor burk (han känner ju inte Sara!). Jimmie vet ju att jag gillar cashewnötter och har förut importerat nötter till mig, så en burk på 1,3kg fick jag också.

 

Sen körde de oss till hotellet och vi checkade in. Sen drog vi vidare till pizzerian där vi delade på en large DEEP DISH PIZZA Chicago Style. Inte helt fel!


Efter det blev det kaffe på klassiska Starbucks där vi blev kvar ett par timmar. Sen skjutsade Heidi och Jimmie oss till hotellet igen och nu hoppades vi på att Saras väska skulle ha kommit. Där i låg ju nämligen merparten av våra presenter till vår mottagningskommitté. Men inte då. Sara hade dock lagt lite i den andra väskan så Mr and Mrs Dahlstroem lämnade oss med en påse Djungelvrål, en påse Gott & Blandat samt en påse Turkisk peppar. Kändes lite nedrigt, men är väskan på villovägar så är den.

I morgon ska vi ta oss till campus och våra korridorsrum. Men nu slocknar vi snart...

Det var allt för nu! Hoppas ni har det bra där hemma!

EDIT: Sara har fått tillbaka sin väska! Den kom till hotellet i natt efter ett nån gång. Klockan är nu 05.28 och jag (Fredrik) kan inte sova. Hotellrummets värmefläkt (vad hände med ett vanligt element?!) låter som planet vi åkte hit med, så vi kör utan för att kunna sova vilket inte blir helt varmt. Nä, nu ska jag försöka sova lite.

Fredrik

Nyare inlägg
RSS 2.0